Boa madrugada para quem ainda está acordado.
Como prometido seguem os volumes 5 e 6. Aproveitem porque deu trabalho postar esses 19 capítulos.
Seguem algumas estatísticas…
CAPÍTULO | Nº PALAVRAS | TRADUTOR(A) |
V05C01 | 4425 | Dani |
V05C02 | 5855 | Dani |
V05C03 | 7116 | Dani |
V05C04 | 6186 | Dani |
V05C05 | 6680 | Dani |
V05C06 | 3056 | Dani |
V05C07 | 5059 | Dani |
V05C08 | 4756 | Dani |
V05C09 | 3795 | Dani |
V05C10 | 5001 | Dani |
TOTAL | 51929 | |
V06C01 | 4929 | Carlos Yang |
V06C02 | 6516 | Carlos Yang |
V06C03 | 5727 | Carlos Yang |
V06C04 | 9435 | Carlos Yang |
V06C05 | 6215 | Dani |
V06C06 | 5863 | Dani |
V06C07 | 6866 | Dani |
V06C08 | 5315 | Dani |
V06C09 | 6619 | Dani |
TOTAL | 57485 |
Agora faltam apenas os 6 primeiros capítulos do volume 7. Desses seis, três a Dani já traduziu e faltam ser revisados e editados por mim, os outros três ela ainda está traduzindo.
Assim que ela terminar de traduzir eu lanço um combo desses 6 capítulos. Quando isso acontecer ela começará a me ajudar a traduzir os atuais e eu darei uma revisada nos capítulos mais antigos (v07c07 para frente).
Começarei a traduzir o capítulo 1 do volume 24 (3900 palavras) amanhã ou segunda-feira. Não vou dar uma previsão, porque está corrido, mas vou tentar lançar até quinta-feira.
Se acharem algum erro de tradução/digitação/português deixem nos comentários.
Seguem os capítulos para leitura: Capítulo 1 do volume 5.
Tradutores: Dani e Carlos Yang | Editor: barafael