SR – Capítulos 94/99


Boa noite!

Did someone says COMBO? 


E ai pessoal, como estão? Tranquilos?

Pois é galera, foi corrido, houveram alguns pequenos imprevistos, mas conseguimos completar, com muito esforço e carinho para vocês, o nosso Combo de 5 capítulos, prometido pelo desafio feito na nossa página do Facebook. 

E ainda por cima, eu adicionei um capítulo extra a mais para vocês, porque vocês merecem! 

Enfim galera, é muito importante para nossa equipe realizar esses desafios com vocês, serve como um motivacional para nós, e vocês ganham com capítulos a mais também.

O ato de traduzir uma arte de cultivação é um desafio a nós, Elders, pois sempre há um desenvolvimento, uma interpretação diferenciada da cena, e sempre debatemos entre nós qual seria a melhor forma de passar a vocês essa mensagem.

Nós podemos criar a cena, mas serão vocês que irão visualiza-la, e por isso, devemos nos esforçar para criar a melhor cena possível, dentro dos limites da tradução.

Por isso eu espero que vocês aproveitem esse combo, que foi feito com muito trabalho e carinho por nós.

Capítulo 94 ~ 95

Tradução: Bala / Edição Grads

Capítulo 96 ~ 99

Tradução: Booker / Edição: Grads


Aproveitando também para deixar aqui uma recomendação pessoal.

Como vocês sabem, eu sou completamente fã da saga The Witcher. 

E uma das minhas partes preferidas é a trilha sonora do terceiro jogo, que é simplesmente fantástica.

Por isso, para aqueles que quiserem ter uma experiência diferenciada durante a leitura desse combo, acompanhem ele ao som dessa música de batalha:

 

Espero que gostem!!


Boa leitura!


Fontes
Cores