TMW – Capítulos 85/89


Social Post - TMW - Novel Mania

Olá jovens!

Hoje é um dia feliz para mim, hoje, dia 16 de novembro de 2017 completo meu primeiro ano como Élder da Novel Mania.

Ainda me lembro do dia em que fiz o teste, eu estava muito relutante em mandar o pedido para fazer o teste, nunca tive muita confiança. Mas uma chama acendeu em meu coração e eu enviei… eu já lia WDDG há algum tempo, mas vi que não havia em português, por isso decidi trazê-la para cá… parece que já faz uma vida que eu postei os cinco primeiros capítulos no dia 22 de novembro de 2016.

Também conheci muita gente nova, fiz amigos, os quais provavelmente nunca encontrarei pessoalmente, mas o nunca ter os visto pessoalmente não muda o fato de sermos amigos. Muitas pessoas me ajudaram, assim como o Mestre Divine, Ryo, Alexandre, MP, Gold, Pump, Bonadeo, Arthur… tive a chance de conversar com aqueles que deram aquele grande empurrão para o mundo das novels, os quais eu nunca achei que teria a chance de conversar em minha vida, Pump e Goldcrowz e devo muito a eles. Um dia eu pago os pastéis que estou te devendo, Alexandre…, agradeço aqueles que sempre me ajudaram quando tive problemas com a tradução, são muitas pessoas, são muitos nomes, mas todos são apenas um, NOVEL MANIA.

Mas não é apenas aos membros da equipe que eu devo agradecer. Eu devo agradecer profundamente a todos os leitores que sempre acompanharam WDDG, e que agora acompanham TMW, vocês fazem com que tudo o que eu faço valha a pena. Nós, tradutores e editores, apenas mudamos a língua em que o texto está escrito e deixamos legível, mas vocês fazem a magia acontecer, vocês fazem que tudo fique fantástico, vocês transformam o nosso ‘trabalho’ em algo que podemos nos sentir orgulhosos.

Para mim, traduzir não é apenas passar um texto para o português, eu trato as obras que traduzo com todo o amor que tenho, pois sei, que em algum momento, mesmo que seja uma ou outra pessoa, ela se sentirá bem ao ler aquilo que fizemos, sentirá emoções como alegria, tristeza, raiva…, e isso, sem sombra de dúvidas, é a melhor recompensa possível, saber que alguém sentiu algo por aquilo que você se esforçou tanto… obrigado a todos vocês que trazem a verdadeira magia para o que nós fazemos.

Bonadeo e Arthur, espero que possamos seguir com nossa parceria até o fim.

….

Parece até idiota comemorar tanto por causa de um ano, mas quando comecei aqui, a equipe era composta por apenas 21 membros, hoje já passa dos 60, a Novel Mania cresceu muito em um ano. Eu estou muito feliz por estar fazendo parte dessa equipe, espero que esse seja apenas o primeiro de muitos anos!

MUITO OBRIGADO A TODOS!!


Depois dessa melação, aproveitei os capítulos. Caso não apareça “Próximo Capítulo”, troque o número do capítulo no link.

Quaisquer erros ou dúvidas, comentem!

“As pessoas comuns pensam apenas como passar o tempo.

Uma pessoa inteligente tenta usar o tempo”

-Arthur Schopenhauer


📃 Informações úteis

❤ Se você quer apoiar, por favor, considere deixar um comentário. Lemos todos os comentários e eles nos motivam muito, além disso, façam de seus amigos novos leitores.

📜 Gostaria de ler outro capítulo? Considere visitar o Índice de True Martial World.

📖 Boa leitura a todos!!

 


Fontes
Cores