UD – Capítulos 51/52


Advinha quem voltou? Para os que não viram o aviso no grupo do facebook, meu computador estava ruim.

Bom, aqui estão os capítulos da semana passada e dessa semana de UD… Para os que se perguntam o porquê de eu não ter lançado a compensação das semanas que não saíram capítulos.

Eu vou lançar eles em um combo no futuro, mas no momento eu estou deixando o Heaven(O novo editor), passar pelos capítulos antigos, corrigir o que precisa ser corrigido, e se acostumar com os termos, estilo do autor, etc…

Uma boa edição dos capítulos por vir dependem grandemente do conhecimento dos capítulos passados, e é isso que o heaven está fazendo para garantir uma melhor qualidade para vocês.

“Mas por que ele precisa editar tudo desde o começo? Já não deveria estar revisado?”
Eu imagino vocês perguntando. A verdade é que UD é uma série que eu vinha traduzindo a um tempo já como projeto secundário no meu blog antigo, e eu não tinha ninguém para revisão ou edição. E por esse motivo cerca de 40 capítulos não estão revisados.


Pois bem, vamos aos capítulos…
Os capítulos de hoje contam com participações especiais dos Élderes Hiroyuki, Wolf e Heilong:

51. Para o Norte!
Tradução: Hiroyuki
Edição: Heaven

52. O que um deus Pode fazer.
Tradução: Heilong, Wolf, Eu(Batata Yacon)
Edição: Heaven


Fontes
Cores