Um bom dia atemporal para todos vocês, queridos leitores!
Olá caros, primeiramente gostaria de desejar-lhes um Feliz Ano Novo. Em segundo, gostaria de passar-lhes concomitantemente alguma informações sobre como irá se suceder de agora em diante os lançamentos e trabalho na novel Ze Tian Ji.
Serão as seguintes:
1 – Passarei a lançar dois capítulos por semana de ZTJ, pois estou sem tempo para revisar os capítulos (muito menos traduzir, por isso conto com a ajuda do meu fiel amigo Vaan). Isso ocorrerá justamente por conta de estudos;
2 – Não obstante, farei o mesmo por conta de que irei fazer uma edição geral desde os capítulos iniciais até os mais atuais. Ou seja, imagine um livro impresso que lança constantes edições, trazendo correções gramaticais, substituição de termos etc, será exatamente isso que irei fazer — para justamente manter acima de tudo a qualidade da tradução, e não somente a quantidade;
3 – Por último, gostaria de informa-vos que entrou um novo integrante na nossa equipe — um revisor — que irá cooperar com o trabalho da revisão do manuscrito. Seu pseudônimo será ryokusan000 (Guilherme Ribeiro).
Então é isso meus mancebos, até um momento oportuno, ou seja, próxima semana kkk. Até!
Quaisquer erros morfológicos ou semânticos, deixe nos comentários do capítulo, pois isso contribui muito para a qualidade da tradução.
Estes capítulos foram trabalhados por:
Tradutor: Vaan
Revisor: Enxarcado
➡ Índice de Ze Tian Ji (Way Of Choices)
⏩ Caso queira apoiar financeiramente ZTJ com lançamentos de combos e afins ou até apoiar a própria seita, considere este link para tal: Salão de Contribuição
Capítulo 47 – Silhuetas e Laranjas Verdes | Capítulo 48 – Acima da Árvore Banyan
Boa leitura!