LMS – Volume 35 – Capítulo 7 – Guerra no Passado

Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 35 – Capítulo 7 – Guerra no Passado (nota integrada)_3 – Atualizado 23.03.19

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 35 – Capítulo 7 – Guerra no Passado (nota rodapé)_3 – Atualizado 23.03.19




Mudando a história!

Os fóruns aqueceram conforme as aventuras de Weed causavam mudanças significativas no Continente de Versalhes.

– 6 castelos e 12 cidades já desapareceram.

– Caramba, isso é incrível.

– 4 castelos desapareceram sem deixar rastro e 2 cidades foram danificadas.

– Weed, o Demônio de Fogo, lutando!

– Mas o Weed que veio do deserto é o mesmo Weed que é o Deus da Guerra?

– Encaixa. Ele se encaixa. Quem mais faria uma coisa dessas?

– Este não é o Weed normal que as pessoas encontraram em Estrada Real. Há rumores de que ele tinha a personalidade de quando estava no Continente da Magia.

– Eu gostaria de ser amigo dele.

– Eu ficaria satisfeito em ser o subordinado de Weed. Quero acompanhá-lo.

– Mas o ‘Weed Selvagem’ não tem sido um tema quente nos livros de história ultimamente? Há um massacre em todo lugar em que ele vai… Weed-nim não está sendo um pouco exagerado?

– Há uma razão. Se não souber exatamente o que é então você não deve criticá-lo.

– Eles provavelmente mereciam morrer.

– Por que nós sempre deveríamos viver como pessoas boas? Então nós apenas deveríamos sentar e sermos subservientes quando a Guilda Hermes atacar?

– Você não sabe que tipo de missões ele precisa fazer no deserto. Eu posso entender a diferença entre uma raça e uma tribo.

Uma discussão estava ocorrendo nos fóruns. Havia ressentimentos por parte dos usuários se sentindo desconfortáveis quando uma cidade ou o castelo desapareciam.

– Weed. Eu tinha uma boa casa, mas ela voou como poeira. O que devo fazer agora?

– Então só se mude para Morata.

– Esta é uma boa oportunidade para uma migração.

– Para o Norte!

Havia usuários que gostavam das aventuras de Weed e aqueles que estavam cansados das más ações da Guilda Hermes. Eles demonstraram uma defesa incondicional contra os comentários maliciosos!

Até mesmo os usuários no Continente Central estavam excitados com as mudanças. Por outro lado, o Império Haven não estava nem um pouco satisfeito, pois estava ganhando a guerra e não receberia nenhum benefício com o colapso das cidades.[1]

– Eu estava tentando negociar no Castelo Hepen em vão. Isso é completamente irritante. Não é do senso comum evitar causar danos às pessoas inocentes como eu?

– Essas pessoas não são aquelas que estão pagando diligentemente os impostos que financiam a guerra da Guilda Hermes?[2]

– Ele está cego pelo dinheiro e não sabe o que realmente importa. Se você perdeu dinheiro então venha para o Castelo Vent que eu assumirei seus prejuízos. Procure por Gamong.[3]

– A lendária comerciante do Norte, Gamong!

– Oh, Gamong-nim apareceu.

E uma postagem importante também foi registrada.

Título: Eu sei qual é a aventura de Weed.

Muitas pessoas devem estar curiosas sobre as aventuras de Weed!

Huhuhu, eu cheguei até a resposta certa com meu poder de raciocínio superior.

Só para a informação de vocês, eu estou classificado em 1º na minha faculdade. Minha mãe se gaba de mim todos os dias para meus parentes e vizinhos.

Primeiramente, vamos reunir as pistas.

Devido à aventura de Weed, algumas cidades foram construídas no deserto, enquanto outras foram eliminadas. E, subitamente, Weed é registrado nos livros de história como um homem velho.

Um sonho que todo mundo quer cumprir!

Tornar-se um grande herói no Continente de Versalhes e acumular conquistas no passado para virar um herói lendário.

Ninguém encontrou Weed e os moradores falando sobre ele agem como se fosse a história de um velho homem.

Não há escolha a não ser pensar que essas mudanças estão sendo realizadas há muito tempo.

Em outras palavras, Weed não está no Continente de Versalhes atual, mas sim aventurando-se no passado.

Se considerarmos o súbito aparecimento das tribos no deserto do Norte em um contexto semelhante, então isso faz sentido.

Ah, eu sei que muita gente não acreditará nisto.

Pessoas baseiam suas ideias no conhecimento que têm.

Contudo, o que eu estou falando não faz sentido.

Mesmo que exista o Continente de Versalhes numa época passada, é normal pensar que ele foi criado apenas para formar o elaborado Continente de Versalhes da época atual.

A grande quantidade de dados e recursos usados para oferecer suporte a uma pessoa é economicamente absurda.

Todavia, esta é a Estrada Real.

Com base em inúmeras lendas e aventuras disponíveis, eu acredito que é possível, apesar do risco. A tecnologia da Corporação Unicórnio vai além da imaginação.

O sucesso de Weed provavelmente alterará o período de guerras!

E, por alguma razão, ele está muito mais forte do que nós o conhecemos. Com base nas histórias, é um absurdo ouvir sobre como ele caçou no deserto e levou seus homens para o Continente Central para lutar nas guerras. Mesmo que o nível atual dos jogadores esteja consideravelmente elevado, ele está em um nível que não pode ser alcançado.[4]

Não há dúvidas de que ele está no meio de uma missão importante.

O nível de dificuldade dessa missão é muito maior do que de qualquer outra.

Este é apenas meu palpite, mas tenho certeza que se encaixará perfeitamente.

Weed voltou ao passado para mudar a história e isto afetará 100% o mundo atual.

Ele destruirá algumas cidades e construirá outras.

Esta é a parte interessante.

Acumular muitas conquistas durante centenas de anos, eu não consigo imaginar como isso mudará nosso mundo atual.

É como os sonhos mais doidos de alguém, mas estamos observando os resultados das ações de Weed.

Quão divertido é isto?

Ele tornou-se um conquistador enorme que está mudando a história.

Estrada Real é enorme e divertida.

Meu sonho é conseguir um emprego na Corporação Unicórnio nas áreas de investimento ou jurídica.

Está tudo bem se a Corporação Unicórnio perceber minha mente brilhante e perspicácia.

Agora, vocês escutaram bem minha explicação?

Vocês sabem onde perguntar se tiverem alguma dúvida e estão convidados a assinalar quaisquer partes duvidosas. É claro, eu tenho certeza de minhas afirmações.

E havia 3.900 comentários subsequentes.

– Vá comer arroz.

– Você tem quaisquer amigos?

– É hora de comer. Enfermeira, este é o paciente #205!

– Eu tenho que admirar sua mente brilhante. Estou no 5º ano do ensino fundamental, por favor, me ajude com meu dever de casa.

Embora os comentários estivessem repletos de observações maliciosas sobre o conteúdo do artigo, a maioria foi complacente. Na verdade, desta vez os usuários já tinham um palpite sobre como a missão de Weed estava progredindo.

Eles não poderiam imaginar que ele estivesse se aventurando no passado do Continente de Versalhes, mas esperavam que estivesse passando por uma batalha histórica durante a missão. Porém, eles meramente sentiam inveja!

Eles também queriam experimentar uma aventura como a dele em Estrada Real. Eles sentiam um aperto em seus peitos toda vez que o assistiam na televisão.

 

***

 

Conforme as histórias sobre as aventuras fugiam do controle, as estações de transmissão foram incapazes de suportar.[5]

“Pegue-o. Consiga um contrato ou entregue sua demissão essa semana!”[6]

“Outras estações dobraram seus acordos incondicionais! Avise as pessoas para que eles possam alertar o conglomerado da CTS Mídia.”

“Você não tem certeza sobre as especificidades? Essa é a parte importante! Você tem trabalhado na televisão por apenas um ou dois dias? Se a audiência subir, você não deveria rapidamente pegar um táxi direto para os anunciantes?”

Havia estações especializadas na transmissão de jogos profissionais como a KMC Mídia, onde Estrada Real desempenhava um grande papel, mas havia outros conglomerados empresariais que entraram no ramo da transmissão de jogos e que tinham muita tradição em outras indústrias, tais como a comercial e a de entretenimento.[7]

Além da transmissão de jogos como Estrada Real, eles também exibiam programas de lazer, estilo de vida, esportes, aventuras, negócios, etc. Renomados especialistas em investimentos davam conselhos comerciais e cenas de esportistas famosos indo em aventuras especiais eram corriqueiras. Eventos como nadadores atravessando o mar a nado também eram transmitidos, bem como corredores participando de corridas de longa distância a cavalo.[8]

Contudo, as companhias que tiveram a visão de começar a transmitir Estrada Real mais cedo tiveram um aumento em suas receitas e uma enxurrada de propagandas. Era benéfico para as emissoras que transmitiam Estrada Real promoverem produtos superiores, caros e atuais. Além disso, era positivo para imagem de todo o grupo, então eles usaram o capital para criar novas estações de transmissão em outros países.

O mais impressionante foi que emissoras estrangeiras famosas como a BBA[9], Wolf[10], ABCD[11] também participavam. Estrada Real era um tópico quente em países estrangeiros.

Quando havia um feriado longo na Europa, as pessoas se conectavam para desfrutar um vento fresco ou um resort. Os estrangeiros também não tinham que se preocupar com sua aparência, já que podiam selecionar diferentes espécies como elfos negros, goblins, orcs, etc.

Portanto, os representantes de cada estação de transmissão acamparam em frente à casa de Lee Hyun para assinar um contrato! Fazia um longo tempo desde a exploração do Labirinto de Roderick.

“Ahem, estou feliz em ver vocês novamente.”

“Diretor Hyun-nim parece não ter nenhum trabalho atualmente.”

“O programa de aventura sendo transmitido nos dias de semana é um sucesso, então eu não preciso lidar diretamente com ele.”

“Sua audiência não vem caindo neste ano?”

“Não!”

Os funcionários das estações de transmissão rosnaram uns para os outros. Eles tinham respeito por outras emissoras do mesmo campo, mas nesta situação, eram concorrentes para a assinatura do contrato.

‘Eu vim preparado.’

‘Eu colocarei uma opção separada para os custos de publicidade. Eu preciso dizer ao diretor principal se ele aumentar mais?’

A concorrência entre as emissoras era positiva para Lee Hyun. No passado, ele tinha ido diretamente até as estações para assinar os contratos, mas agora a atmosfera tinha pegado fogo. Isto significava que ele os tinha na palma de sua mão!

Os funcionários das estações ficaram de pé do lado de fora do seu portão no sol escaldante.

“A propósito, hoje será…”

“Atualmente, ele não tem saído de casa de qualquer modo.”

“Esta não é uma evidência de que sua tarefa é importante? Atualmente, rumores sobre um Weed tirano estão se espalhando em Estrada Real.”

Se Lee Hyun tivesse entrado na cápsula, então eles seriam forçados a esperar durante horas em vão.

‘Se eles não estivessem aqui eu tocaria a campainha.’[12]

‘Eu só quero ir a algum lugar com uma bebida fresca. Se não esperar aqui até a noite, eu terei que fazer horas extras. Minha esposa não estava pensando sobre este tipo de trabalho quando ficou encantada sobre minha promoção para diretor.’

Nossa emissora de transmissão preparou boas condições no contrato. Se vendermos às emissoras estrangeiras, então só o ganho dos royalties…’

‘Nós precisaremos dele mais tarde em Estrada Real.’

Isso ocorreu por volta do meio-dia.

Lee Hyun abriu a porta e sorriu calorosamente. Esta expressão alegre ao pensar sobre ganhar mais dinheiro!

“Eh, vocês vieram para nossa casa por algum motivo?”

“Aigoo, olá. A audiência anterior acabou bem. Eu estava com vergonha de vir aqui de mãos vazias para felicitá-lo, mas…”

“Eu sou o diretor Kang.”

“Eu já estou um pouco velho, então eu vim para compartilhar algumas histórias. A propósito, esta é uma nova televisão da Eletrônicos Samseong. Eu não tenho nenhuma intenção especial, apenas espero que você possa assistir nossas transmissões confortavelmente.”

“Não, isso não é necessário.”

“Este é o modelo com economia de energia.”

“Então eu aceitarei sua sinceridade.”[13]

Lee Hyun recebeu alguns presentes dos funcionários das estações. Eles tinham experiência então uma longa conversa não era necessária após as palavras de bajulação.

Os funcionários das estações sentiram-se mais à vontade depois que Lee Hyun recebeu os presentes. Neste meio tempo, eles tinham sido muito honestos com seus subornos, de modo que se Lee Hyun os recebesse, significava que ele estaria mais favorável às suas ideias. A diferença entre o valor das vendas dependeria do mercado!

Lee Hyun os levou para dentro de sua casa e ofereceu café instantâneo e chá de cevada.

“Sua última aventura…”

O atual diretor da CTS Mídia tentou falar sobre os detalhes.

“Espere um momento. Eu raramente tenho convidados por isso quero cozinhar uma refeição para vocês.”

“S-Sério?”

Os funcionários da estação ficaram um pouco surpresos. Lee Hyun era amplamente conhecido entre as emissoras por sua personalidade mesquinha. Eles estavam preparados para apenas uma xícara de café e, em razão disto, já haviam comido o café da manhã previamente.

‘Deve ser macarrão instantâneo.’

‘Ele ferveu um pouco de jjapegetti?’

Lee Hyun disse antes de sair para o pátio:

“Isso levará algum tempo. Eu preciso pegar os ingredientes.”

“Oh, é claro que esperaremos.”

Houve algum ruído no pátio antes de ficar quieto. Eles tinham visto alguns cachorros latindo quando entraram na casa.

O silêncio dos cães!

Logo, houve o som de Lee Hyun ligando uma máquina e de galinhas fazendo barulho. Lee Hyun, em seguida, entrou na cozinha e começou a cortar e a cozinhar. Ele usou muitas batatas e legumes e fez frango picante refogado para os convidados.

“Talvez ele…”

“Talvez ele usou a galinha do quintal para a refeição.”

“…..”

Os funcionários das estações sentiram que Lee Hyun estava bastante diferente do normal. As expectativas deles começaram a crescer.

‘Ele está cozinhando para nós, o que é diferente de sua natureza habitual. Talvez sua aventura desta vez seja um verdadeiro sucesso.’

‘Há algo aqui. As análises de nossa estação já descobriram que esta missão não tem uma escala normal de dificuldade. A missão pode estar em um nível completamente diferente.’

‘Este caso deve ser muito grande.’

Cozinhar não era seu comportamento habitual, então as expectativas dos funcionários não tiveram escolha senão aumentar. E o frango tinha sido cozido perfeitamente!

“Saboroso.”

“Esta é a primeira vez que eu provei um prato de frango tão delicioso.”

Os funcionários das estações disseram com um polegar para cima. Essa não era uma completa bajulação, tendo em vista que o prato realmente tinha um sabor agradável. Não era errado dizer que Lee Hyun era um trabalhador universal. Os funcionários das estações comeram dez pedaços de frango com molho, deixando apenas os ossos para trás.

“Então vamos falar sobre minha aventura.”

Lee Hyun começou a falar primeiro.

Ele julgou que esta era a hora de começar a transmitir. Ele já tinha atingido o pico das missões relacionadas à última técnica secreta em esculpir e a Guilda Hermes não poderia interferir mais.

Além disso, ele poderia usar o conteúdo antigo da aventura para atiçar os telespectadores. O resultado seria conhecido através dos rumores sobre o Continente de Versalhes, então ele não via quaisquer danos em formar um contrato com as emissoras.

“Minha aventura atual está relacionada com a última técnica secreta em esculpir.”

“Última técnica secreta?”

“Existe algo assim?”

As palavras não eram familiares para as pessoas das estações. O diretor da KMC Mídia conseguiu descobrir os detalhes com um olhar.

“A última técnica secreta existe, mas você tem que reunir toda as técnicas secretas relacionados com a profissão primeiro.”

“Isso mesmo.”

“Então as técnicas secretas da habilidade em esculpir que você coletou…”

“Todas elas.”

“…..”

Era difícil obter uma única técnica secreta e ainda assim ele tinha conseguido todos elas! Weed era realmente digno de admiração!

‘Um furo!’

‘Eu preciso dizer isso!’

‘Eu tenho que retornar para a estação antes desses caras.’

Entretanto, agora era mais importante assinar um contrato com Lee Hyun do que sair primeiro. Eles também não podiam enviar uma mensagem de seus telefones. Lee Hyun era jovem, mas ainda assim uma pessoa importante. Se eles não tivessem modos enquanto conversavam, ele poderia ficar irritado!

“Em primeiro lugar, a aventura no Labirinto de Roderick também estava relacionada com a última técnica secreta em esculpir. É complicado, então eu só posso explicar resumidamente o conteúdo da missão… é uma aventura cheia de amor, sonhos e coragem tendo o vasto Continente de Versalhes como pano de fundo.”

“…..”

O pensamento dos funcionários das estações era que essas coisas não importavam.

‘Eu preciso aceitar a transmissão dessa missão incondicionalmente.’

‘Eu me demitirei caso não consiga assinar um contrato com ele.’

‘Eu receberei uma punição do corpo executivo. O Gerente Noh já está almejando meu cargo.’

Todas as emissoras se curvariam para fazê-lo aceitar. As aventuras de Weed já estavam determinadas a serem grandes sucessos, então eles não tinham qualquer hesitação. No entanto, eles ainda precisavam fazer as perguntas importantes.

“A missão. Você já a completou?”

“Ainda está em andamento. Coisas como as recentes cidades no deserto sendo construídas e o desaparecimento de outras são as consequências desta missão. É minha culpa, já que os sacrifícios necessários para a realização da missão alusiva à última técnica secreta são enormes. Hum.”

“Uau…”

Os funcionários das estações ficaram felizes. Seria mais emocionante se ele ainda não a tivesse concluído. A diversão diminuiria um pouco se eles soubessem o final de uma novela ou filme antecipadamente.

As estações poderiam fazer um programa mais realista e os telespectadores perderiam o fôlego ao assisti-lo. Além disso, devido à natureza arriscada da aventura, ela estava fadada a ser arriscada, mas tinha possibilidades de ser um sucesso inimaginável no futuro.[14]

“Você pode me dizer sobre a habilidade relacionada à última técnica secreta em esculpir?”

“Eu ainda não posso revelar isso.”

“Nós pressupomos que a missão seja difícil, mas qual é o nível de dificuldade dela?”

“Bem, é realmente difícil de explicar. Contudo, se eu tivesse que dizer um pouco mais, ela envolve a Igreja Embinyu e um Dragão do Caos?”

“Heok!”

Eles ficaram completamente chocados!

Weed, o Deus da Guerra, fazendo a missão relacionada à última técnica secreta, enfrentando a Igreja Embinyu e um Dragão do Caos. Somente o título era o suficiente e não haveria nenhuma necessidade de outras promoções.

‘Isto…’

‘Eu tenho que transmiti-la!’

‘Eu o farei assinar um contrato!’

Os funcionários das estações ficaram determinados após verem a escala do contrato.

Eles vieram até aqui esperando que a aventura de Weed tivesse um grau de dificuldade classe ‘S’ ou que envolvesse salvar o continente. O contrato precisava considerar o progresso da missão e definir um cronograma específico. É claro, a aventura de Weed era a mais alta prioridade, então os outros programas seriam deixados de lado.

“Aqui, este é um título de sócio para um clube de golfe.”

“Eu lhe enviarei algumas folhas de ginseng de 100 anos de idade. Elas são muito raras.”

“Diga-me se precisar de alguma mobília como um sofá ou uma pia.”

Os subornos começaram novamente!

Eles tiveram que inventar furiosamente algumas coisas já que tinha chegado a este ponto. Havia várias emissoras, mas algo como uma entrevista exclusiva faria uma diferença enorme.

“Esses tipos de coisas… por favor, certifiquem-se de colocar uma garantia. Além disso eu solicitarei um sofá de couro natural. Ademais, a instalação de uma pia não exige que você saiba as medidas exatas?”

Lee Hyun recebeu constantemente os subornos.

Recentemente, havia uma tendência do suborno reduzir ou desaparecer. Contudo, esta era uma tradição desenvolvida no oriente como um ato de cortesia, de geração em geração.

Enquanto todos estavam agindo especialmente sociáveis hoje, o diretor Kang da KMC Mídia finalmente mostrou sua carta:

“Pegue este papel.”

“O que é?”

“Um imóvel.”

“…..!”

“Este terreno pertence a uma área planejada a ser redesenvolvida. Hum hum, o proprietário pode ser legalmente alterado e você pode receber um aluguel mensal. É claro, você pode ganhar lucros significativos em razão do desenvolvimento da região no futuro.”

A estação sabia antecipadamente que esta missão era extraordinária e secretamente preparou isto.

Estalo!

Lee Hyun agarrou a mão do diretor Kang.

“Como eu esperava da KMC Mídia.”

“Hehehe, sim!”

Uma ótima resposta! E Lee Hyun fez um comentário na porta da frente quando os funcionários das estações estavam prestes a sair.

“Eu comi bem.”

“De nada. Galinhas nativas e cinco garrafas de cidra. 45.000 won[15] cada.”

“…..”[16]

 

***

 

As dificuldades financeiras do Grupo Hosung.

Os credores julgaram que o Grupo Hosung não poderá ser revivido.

O valor da taxa de risco de crédito do Grupo Hosung caiu e os títulos corporativos emitidos falharam.

O Grupo Hosung entrará em colapso em breve.

Estas foram as manchetes recentes do mês passado! O Grupo Hosung concentrou-se em pagar seus débitos enquanto trabalhava com os credores, mas foi difícil assegurar o dinheiro devido a sobreposição das datas de vencimento para cada uma das empresas do conglomerado.[17]

Os imóveis e apartamentos foram vendidos durante uma grande recessão. Os principais afiliados do Grupo Hosung estavam na Europa Oriental ou em países em desenvolvimento como a Índia ou alguns países da África. Os compradores estrangeiros envolvidos com o grupo atrasaram seus pagamentos, então suas dificuldades financeiras aprofundaram-se ainda mais!

Os relatórios da situação crítica do Grupo Hosung na televisão e jornais significava que não havia mais lugar para pedir dinheiro emprestado. Para fortalecer sua competitividade nos círculos políticos, eles precisavam se reestruturar ativamente.

No final, na reunião com os credores foi decidido que eles deveriam se reestruturar e vender sua emblemática empresa de eletrônicos. Então, o Presidente Jeong Deuk Soo assumiu a responsabilidade pelo grupo e decidiu se demitir da posição de gestão direta.

“Ufa.”

Bart estava sentado em uma fonte em Estrada Real.

“A vida é livre.”

Como o presidente de uma empresa enorme, ele sempre tinha compromissos urgentes e precisava se preocupar com o dinheiro. Contudo, quando a empresa começou a passar por dificuldades, muitos de seus amigos e colegas de trabalho foram cortados e seus secretários se demitiram.[18]

Tão logo voltou para sua mansão espaçosa com uma mente relaxada, ele acessou Estrada Real.

“Nós deveríamos comer romãs. Gamong está vendendo com desconto.”

“É mesmo? Eu comi as frutas vendidas por Mapan e elas estavam uma delícia. Os preços delas são um pouco caros, mas a qualidade faz valer a pena.”

Os novos usuários estavam correndo ao redor.

Carruagens de comerciantes tinham decorações coloridas e os guerreiros orgulhavam-se de seus músculos salientes. Sorrisos não deixavam os rostos dos usuários enquanto eles olhavam para suas armas chamativas. Este era o olhar de satisfação ao ver novas armas compradas ou forjadas por ferreiros! Muitos usuários também passavam com armaduras de couro velho e enrugado. Morata ainda estava recebendo o influxo de novos usuários, por isso era comum ver jogadores iniciantes.

Além disso, tinha os avians que construíam apartamentos em árvores como se fossem ninhos. Mesmo se eles não comprassem casas separadas, era fácil reunir pequenos galhos para construir uma residência. Os avians do tipo águias ilustres ou corujas sonolentas andavam ao redor sem pudor.

A cor das penas ou o volume corporal demonstravam seus níveis, mas eles tinham no mínimo nível 120. Passarinhos bebês que começaram a voar recentemente ficavam com sua família e a maioria era composta por galinhas pequenas ou pardais.

“Tweet. Tweet.”

“Piyak. Piyak!”

Pequenos passarinhos voavam ao redor da fonte.

Era difícil distinguir entre os NPC’s e os usuários avians, mas a diferença óbvia era que os NPC’s olhavam para a mesma direção. Os avians estavam familiarizados com um estilo de vida coletivo então pareciam e agiam juntos.[19]

Devido a chegada dos avians, havia mais uma especialidade em Morata.[20]

Os avians entraram imediatamente para o exército! Quando anoitecia, eles voariam em torno de Lavias enquanto faziam seus exercícios de treino. Centenas de avians estavam livremente fazendo uma dança única no céu.

NPC’s e usuários também montaram uma coreografia de dança para coincidir com o bater das asas. Aqueles que se juntassem à dança teriam sua fama e charme aumentados. Todas as noites, os humanos, elfos e anões juntar-se-iam ao grande espetáculo.

“Eles realmente parecem felizes.”

Bart sentiu um pouco do peso em seu peito diminuir enquanto observava os usuários. Ele tinha perdido a empresa para a qual dedicou sua vida, mas não era o fim de sua vida. Ele tinha perdido algumas propriedades e precisava entregar sua mansão, mas ainda tinha dinheiro suficiente para sobreviver.

“Eu não posso sequer sair lá fora na rua, mas posso passar minha segunda vida aqui por um tempo.”[21]

Bart reparou suas armas e armadura e tentou caçar. Ele estava acostumado a caçar em grupo, então decidiu procurar uma equipe na praça mais próxima.

“Weed-nim destruiu as salamandras de fogo… é realmente incrível, incrível.”

“Kyah! Eu espero que Weed-nim termine essa missão rapidamente para que possa retornar. Então poderemos ter um outro festival.”

“Ele também pode ver como o Reino Arpen se desenvolveu.”

As histórias de Weed estavam por toda parte. A única coisa preocupante para Bart sobre viver em Morata era Weed.

No passado, ele tinha oferecido dinheiro para Weed nunca mais se encontrar com sua filha novamente. Contudo, agora a situação tinha mudado. Sua empresa tinha falido e a presença de Weed em Estrada Real era como a de um sol no céu. Por outro lado, Bart era apenas um jogador iniciante vivendo em Morata.

‘Eu não posso encontra-lo aqui. Eu ficaria completamente envergonhado e constrangido.’

Morata era uma grande cidade, por isso não era fácil encontrar o Rei Weed. Bart ficou com um pouco de mau humor depois de pensar nisso.

“Uma vida verdadeiramente livre… eu nunca pensei que me tornaria assim.”

“Com licença, você está cansado?”

Uma jovem de aparência doce caminhou até ele.

“Não é nada.”

“Se você recebeu uma maldição… ou houver um lugar em que você esteja ferido?”

“Eu estou bem. Agradeço a preocupação, mas eu apenas estou indo caçar.”

“Se você estiver indo caçar, então eu lhe darei uma bênção. Proteção da Deusa!”

A ‘Proteção da Deusa’ era uma habilidade disponível somente para sacerdotes de nível 420! Se ele tivesse essa proteção seria difícil morrer nos campos de caça nível 200. Era a razão pela qual altos sacerdotes tinham grande respeito e influência na cidade.

“Heok, isso…”

Bart ficou chocado ao ver que a defesa de sua armadura aumentou cinco vezes.

“Isso deve durar um dia. Tenha um bom dia e tenha cuidado.”

“Espere um minuto… você pode talvez me dizer seu nome?”

“Irene.”

“Ah, esse anjo se chama Irene.”

“Você está me elogiando muito. Então, eu devo ir já que há pessoas visivelmente feridas ali.”

“Obrigado.”

Foi uma grande honra ver Irene, que era famosa em Morata. Bart suspirou profundamente enquanto a observava indo embora.

“O que será que minha filha está fazendo… espero que ela esteja comendo corretamente e não esteja sofrendo. Meu coração não ficará à vontade a menos que eu saiba que ela tem dinheiro suficiente.”


[1] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 중앙 대륙의 유저들도 막상 자기 일이 아니라면 통쾌해 했다. 하벤 제국이 전쟁을 일으키고 있어서 좋아하지도 않을뿐더러, 다른 도시들이 망해 버리면 자신에게는 이득이었다.

[2] NT = Nota Dani: adaptado diretamente da raw coreana: 이런 분들이 하벤 제국에 부지런히 세금 바쳐서 헤르메스 길드에 전쟁 자금을 대 주시는 분들임.

[3] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 돈에 눈이 멀어서 진짜 중요한 게 무엇인지를 모르는 분이군요. 손해 본 돈 제가 드릴 테니까 벤트 성으로 오세요. 가몽 찾아오시면 돼요.

[4] NT = Nota Dani: parágrafo adaptado direto da raw coreana: 그가 사막에서 성공적으로 이루어 냈다는 사냥들, 그리고 중앙대륙에서 부하들을 이끌고 치른 전쟁의 이야기를 듣다 보면 황당무계할 정도입니다. 유저들의 무력이 지금 상당히 높아졌다고 해도 감히 범접하지도 못할 정도로 높은 레벨을 얻은 것이죠.

[5] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 모험에 대한 이야기가 걷잡을 수 없이 불거져 나오면서 방송국들도 참을 수 없는 단계에 이르렀다.

[6] NT = Nota Dani: adaptado diretamente da raw coreana: 무조건 잡아. 이번 주 내로 출연 계약서나 사표 중에 하나 제출해.

[7] NT = Nota barafael: parágrafo adaptado direto da raw coreana: KMC미디어처럼 전문적인 게임 방송 채널도 있지만, 로열 로드가 대흥행을 거두면서 기존의 상파 방송이나 업종이 전혀 다른 재벌 기업들도 많이 진출했다.

[8] NT = Nota Dani: últimas frases adaptadas direto da raw coreana: 유명한 투자 전문가들이 상업에 대한 조언을 주기도 하고, 현직 스포츠맨들이 특별한 모험을 만끽하는 장면들도 편성이 되었다. 수영 선수들이 바다를 가로지르고, 기수들이 말을 타고 장거리 횡단에 나서는 방송 이벤트들이 쏟아졌다.

[9] NT = Nota Dani: uma estação de TV turca.

[10] NT = Nota Dani: é um canal americana chamado “The Wolf”.

[11] NT = Nota barafael: essa deve fazer uma referência ao canal ABC americano.

[12] NT = Noda Dani: adaptado direto da raw coreana: 저놈들만 없으면 초인종을 누를 텐데.

[13] NT = Nota barafael: kkkkk, mas é um mão de vaca mesmo, não ia aceitar a TV de graça para não gastar luz.

[14] NT = Nota barafael: duas últimas frases adaptadas direto da raw coreana: 그리고 모험의 특성상, 지금까지도 대박일 테지만 앞으로도 진짜 엄청난 것이 나타나지 않겠는가.

[15] NT = Nota barafael: U$ 39,68 – cotação de março de 2019.

[16] NT = Nota barafael: kkkkkk ele cobrou a comida dos caras na cara dura, bem que eu estava estranhando ele não ser muquirana com a comida.

[17] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 호성 그룹에서는 백방으로 뛰면서 부채 상환에 주력하였지만, 계열사들마다 만기일이 겹치면서 현금 확보가 어려웠다.

[18] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 그런데 회사가 어려워지고 회장직에서 퇴직하고 나니 숱한 친구들과 정. 재계의 인맥은 모조리 끊어지고, 비서진도 사임했다.

[19] NT = Nota barafael: final da primeira frase adaptado direto da raw coreana: 확실한 차이점이 있다면 NPC들은 대부분 비슷한 방향을 보고 있다는 점이다.

[20] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 조인족들로 인해서 모라타에 명물도 한 가지가 더 늘어났다.

[21] NT = Nota Dani: adaptado diretamente da raw coreana: 밖에 나돌아 다니지도 못할 처지이니 제2의 인생을 당분간 여기서 보내는 것도 괜찮겠지.


Tradutora: Dani | Revisor: barafael | QC: vands

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores