LMS – Volume 36 – Capítulo 2 – A Missão da Última Técnica Secreta em Esculpir

Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 36 – Capítulo 2 – A Missão da Última Técnica Secreta em Esculpir (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 36 – Capítulo 2 – A Missão da Última Técnica Secreta em Esculpir (nota rodapé)




Dong! Dong! Dong! Dong!

Pale estava carregando um arco pelas montanhas.

“Eu sabia que acabaria assim.”

Quando Weed não estava entre eles, era comum que o grupo se separasse para ir em aventuras. Contudo, desta vez eles tiveram que recuperar um dos quatro tesouros do Império Niflheim! Mapan tinha obtido uma pista que os levou para as Montanhas Halmerun e, depois de patrulhá-las, o ambiente realmente não era brincadeira.

Seus companheiros tinham suas próprias opiniões.

“Nós precisamos entrar furtivamente naquela fortaleza de madeira.”

“Nós não temos uma profissão que possa se infiltrar secretamente. Seria difícil até mesmo para alguém com a profissão.”

“Sim… alguém precisa chamar a atenção deles.”

E todos olharam para Pale.

Romuna disse:

“Um assassino não seria apanhado facilmente, mas…”

Irene acenou com a cabeça.

“Nós precisamos de alguém que não morrerá mesmo se for acertado várias vezes. Se uma pessoa tiver vida baixa, ela não poderá ser a isca.”

Surka sentiu remorso por 0,3 segundos antes de dizer:

“Um contra-ataque também deveria ser possível por parte da isca! Acho que Pale-oppa é o único capaz.”

O nome de Pale foi mencionado diretamente!

Hwaryeong e Bellotte tomaram isso como certo.

“Eu me sentirei muito mais tranquila se Pale-nim fizer isso. Um homem deve fazer esse tanto.”

“Liderar as aventuras pode ser muito atraente…”

Pale sempre esteve cercado por mulheres, então seus sentidos eram rápidos.

‘Elas estão empurrando tudo para mim. Bellotte-nim, seu tom de voz agora é semelhante à quando você está atuando em um drama de horário nobre no fim de semana.’

Outros homens geralmente invejavam Pale. Os olhares muitas vezes ficavam fixos nele quando ele bebia em uma taverna em Morata.

‘Ele deve ser alguém que salvou uma galáxia.’[1]

‘Ele deve ser de uma família de lutadores que luta pela independência a gerações.’[2]

‘Quão feliz ele deve ser. Eu gostaria de ser tão popular. Bem, isso provavelmente não acontecerá.’

Ironicamente, a pessoa que eles invejavam não pensava que esta era uma coisa boa. As mulheres comiam enquanto o faziam pagar por isso e falavam sobre coisas complexas ou chatas, as quais ele não entendia.

Em especial, a atmosfera de quando elas falavam sobre bolsas era tão séria como se estivessem estudando artesanato de curtume ou couro na universidade. As mulheres também reclamariam com ele sobre as tarefas.

A namorada dele, Maylon, também o recomendou à tarefa perigosa de agir como um assassino para atrair o inimigo.

“Eu acredito que você voltará são e salvo.”

Maylon era uma ranger, então também poderia realizar esta missão. Era por isso que ela queria que Pale a fizesse.

Outro homem rodeado de lindas mulheres estava apenas bebendo água em silêncio. Um pescador tinha muitos pontos de vida, mas sua velocidade de movimento era baixa, então ele não era apropriado para o papel de atrair os inimigos.

Normalmente, Zephyr ficaria na vanguarda durante as batalhas.

Sussurros animados eram enviados para ele durante estes momentos.

– Leve-os para longe. Será arriscado se estivermos por perto!

– Eu acredito em você.

– Mostre uma aparência legal.

Não importava como as garotas o animavam ou o elogiavam, Pale percebeu uma coisa. Ele era um homem infeliz entre garotas bonitas! Contudo, seu verdadeiro caráter vinha à tona tão logo ele ficasse sozinho.

“Flecha de Regressão.”

Pale correu em frente enquanto atirava uma flecha. A flecha que estava avançando subitamente mudou para a direção oposta e foi atirada contra o coração de um inimigo perseguindo Pale.

“Kyak!”

Eles eram uma tribo semelhante à dos humanos, mas com pele azul.

Pale atirou cinco flechas de uma única vez enquanto corria. Ele tinha experiência em inserir as flechas repetidamente em seu arco e apenas sentiu uma tensão moderada.

‘Esta crise não é nada. Quando estou com Weed, cada momento é como o cruzamento entre a vida e a morte. Este grau de dificuldade é apenas um pouco perigoso.’

Então o cara ao lado dele ficou maior.

“Tiro de Dispersão!”

Pale virou-se como um relâmpago e mirou a flecha na direção do assassino. Vinte flechas cobriram o assassino que tinha crescido.

“Keet!”

“Kwaack!”

Pale escutou os gritos enquanto esquivava das adagas envenenadas, kusarigamas[3] e flechas envenenadas.

Pale usou as árvores e arbustos como obstáculos. Julgamento rápido, assim como velocidade, eram muito importantes.

‘Esses sujeitos não estão simplesmente me perseguindo.’

Mais de dez pessoas entre os assassinos moveram-se para outro lugar. Isso ocorreu para formar um cerco ao redor de Pale.

‘Esquerda, direita? Esquerda.’

Pale tomou uma decisão rápida depois de analisar o terreno. Ele tinha melhorado sua improvisação e julgamento preciso a partir de diversas batalhas e aventuras.

Um assassino pulou de uma árvore mirando um punhal em sua direção.

“Kuhit, morra humano.”

Pale recuou um passo e disparou uma flecha na cabeça.

“Você que irá!”

E um assassino apareceu bem debaixo de seu nariz!

Arqueiros eram conhecidos por serem fracos em combate corpo a corpo. Portanto, eles geralmente tinham uma arma adicional além do arco. Elfos usavam elementais, enquanto seres humanos escolhiam magia ou adagas.

Entretanto, os arqueiros não investiam muitos pontos de atributo em Força, de modo que o poder de suas adagas era muito menor. Era incomum alguém ter os atributos ultrajantes de Weed em Força e Agilidade.

Então era preferível ficar a uma distância favorável ao disparar as flechas. Era considerado um fracasso se os arqueiros precisassem usar suas adagas em combate. Suas habilidades com espadas mal evoluíam, então era raro que fossem capazes de derrotar um monstro. Era por isso que os arqueiros de nível elevado entravam em colapso quando iam para um combate próximo.

Pale tinha muita experiência em correr rapidamente enquanto usava seu arco e flecha. Ele não tremeu e cuidadosamente se preparou para uma oportunidade. Além disso, ele tinha aprendido como desviar dos ataques de um monstro.

Quando lutava com Weed, era um luxo sentar-se em um lugar seguro e confortável enquanto puxava a corda do seu arco. Para acompanhar os passos de Weed, Pale trabalhou duro quando caçava sozinho. Outros arqueiros seriam incapazes de usar tais movimentos destemidos.

Pale atirou flechas através das árvores e galhos e acertou o flanco de um assassino preparado para emboscá-lo!

“Kuek!”

O assassino foi atingido no peito pela flecha e empurrado para trás.

“Adeus.”

Pale conseguiu escapar enquanto guardava a pilhagem.

Ele sentia que era um desperdício não coletar os itens obtidos de monstros ou inimigos. De fato, a pilhagem não tinha nada a ver com o aumentar o nível de uma pessoa, mas poderia ser útil em futuras missões.

‘Acho que posso fugir para este lado.’

Pale acreditava em seu próprio julgamento, apesar de estar sendo emboscado pelos assassinos. Seria diferente se o cerco fosse perfeitamente organizado, mas eles não estavam preparados para sua chegada.

E ele na verdade não estava cercado pelos assassinos.

“Vinte e um, vinte e dois, vinte e três!”

Ele subjugou os assassinos que o perseguiam um após o outro! Ele previu os lugares onde os assassinos estavam se escondendo, tais como arbustos e árvores, e atirou as flechas.

“Flecha Perfurante!”

“Kuuk!”

Houve um gemido quando a flecha perfurou através de uma árvore. Um arqueiro de nível elevado atirando precisamente a esta distância era algo nocivo. O assassino tinha defesa semelhante à de um cavaleiro, mas sua vida caiu consideravelmente.

“Flecha de Desaceleração!”

Pale disparou várias flechas que desaceleraram o alvo. Poder não era a única coisa necessária ao lidar com assassinos ocultos.[4]

“Tiros Contínuos!”

Ele previa o caminho que o assassino usaria para evitar a flecha lenta e o derrotaria com os próximos ataques.

Pale tomou conta dos assassinos na floresta como se tivesse uma vista panorâmica das planícies. Ele atraiu aqueles caras para trás e para frente enquanto os atacava.

Um ataque de um assassino levaria à morte. Veneno cruel, sangramento, alucinações ou paralisia, todos esses efeitos eventualmente causariam a morte.

Estes momentos perigosos e importantes eram o que faziam seu coração saltar. Porém ele precisava ficar calmo e impessoal para lidar com os assassinos!

O humor de Pale era como uma montanha pequena e firme.

Ddiring!

– Você dizimou todos os assassinos que o perseguiam nas Montanhas Halmerun.

63 assassinos caíram pelo seu arco.

Sua taxa de acertos de flechas é de 49,7%.

52 ataques mortais.

24 pessoas receberam ataques críticos.

Você conseguiu uma vitória milagrosa sem qualquer assistência.

Fama aumentou por dar um grande golpe aos assassinos.

O título ‘Caçador das Montanhas Halmerun’ foi obtido.

Agilidade aumentará em 1 ponto ao caçar com precisão.

Pale correu para a fortaleza dos assassinos tão logo conseguiu a vitória.

“Não foi grande coisa.”

Não havia tempo para apreciar a vitória, tendo em vista que seus companheiros poderiam estar em perigo.

Felizmente, a maioria dos assassinos tinha morrido perseguindo Pale, então seus companheiros obtiveram os registros secretos de Ivanstein na fortaleza com segurança. Como previram, eles foram capazes de cuidar facilmente dos assassinos restantes que patrulhavam a fortaleza.

Romuna virou-se para Pale, que parecia um fantasma, e disse:

“Você está vivo!”

“Isso…”

“Eu pensei que estivesse morto.”

“Como você sobreviveu?”

Seus companheiros foram aqueles que lhe confiaram o papel perigoso, mas ainda assim perguntaram por que ele não tinha morrido. Eles estavam confusos porque não esperavam que Pale sobrevivesse aos assassinos que o perseguiam.

No entanto, ele rapidamente acordou e tomou conta do assassino que perseguia Maylon. Os assassinos poderiam atacar Maylon a qualquer momento, então ele não podia ficar parado assistindo.

Zephyr se aproximou dele e perguntou:

“Você conseguiu lidar com os assassinos sozinho?”

“Sim.”

Pale estava orgulhoso e queria mostrar seu heroísmo aos seus colegas. Foi uma crise emocionante e ele também havia ganhado uma experiência decente.

“Mas…”

“Unni fez a reserva?”

“Eu tentei 37 vezes assim que soube que saiu a edição limitada. Eu acho que serei capaz de obter a bolsa Chanel até o outono.”[5]

“Que inveja! Eu tentei 71 vezes.”

Hwaryeong e Bellotte estavam tendo uma conversa séria.

Isso já era esperado. A cantora e atriz só prestavam atenção em sapatos e bolsas, visto que eram uma fonte de energia para elas. Confiança era um trunfo importante para as celebridades.

Pale olhou para seus amigos de longa data, Surka, Romuna e Irene.

“Você lutou bem. Pura sorte. Isso é entediante.”

“Eu pedirei novamente para você agir na próxima vez que algo perigoso acontecer.”

“Uau, eu estou desapontada por você não ter me dado qualquer trabalho para fazer como uma sacerdotisa.”

“…..”

Seu último recurso era sua namorada, Maylon. Como ele esperava, Maylon o olhou da cabeça aos pés.

‘Ela está preocupada com minhas lesões. Realmente…’

Pale ficou entusiasmado.

“Você está escondendo alguma coisa?”[6]

“Não estou escondendo nada.”

“Você encontrou alguns itens bons e está mantendo para si mesmo?”

“…..”[7]

Pale sentiu-se desesperadamente sozinho.

 

***

 

As estações de transmissão que estavam mostrando as aventuras de Weed!

Cada sala que tivesse uma televisão mostraria a transmissão diária.

No segundo dia, os danos às forças do Deus do Mar no Continente Central e o resgate de Seoyoon no Reino Portu foram transmitidos. As estações aumentaram a tensão com uma música de fundo, legendas brilhantemente colocadas e efeitos especiais.

– Ah… um drama completo.

– Este é o chamado poder do amor. Foi realmente perigoso.

– Para onde Weed desapareceu depois de atravessar o portal carregando Hilderun?

– É por isso que nós precisamos esperar pela transmissão de amanhã.

– Eu não sabia que a história de Nodulle e Hilderun fosse tão profunda.

Os fóruns estavam repletos de postagens com as aventuras de Weed.

No entanto, alguns fãs estavam entediados. Uma atmosfera romântica pelo mar e um resgate a partir de um castelo em colapso.

“Estou entediado. Isso é revoltante.”

Normalmente, Weed superaria os riscos com um desempenho brilhante em batalhas.

– É decepcionante vê-lo sair por aí com uma mulher. Ele está sendo preguiçoso. Não há nenhuma emoção em uma aventura sem graça como esta. Eu não achei o resgate do castelo interessante.

– Eu não vi qualquer cena de combate de Weed. Ele está muito ocupado tentando evitar as coisas.

– Eu não quero ver um aspecto fraco e insignificante.

– Quem é o homem ajudando Weed?

– Ele parece ser um mestre espadachim.

– As conexões dele são incríveis.

Os fãs de Estrada Real eram profissionais com grande conhecimento. Até mesmo os membros do Culto Mingau de Grama, os quais tinham acabado de começar no Norte, tinham um profundo conhecimento sobre as aventuras de jogadores iniciantes.

Este não era um caso típico onde o corpo seguia a cabeça! Eles ficaram cansados e decepcionados dezenas de vezes durante as aventuras de Weed. É claro, eles ainda eram fãs, mas a satisfação deles com esta aventura estava extremamente baixa.

– Isto não é o que queríamos ver.

– Ainda há vários dias restando. Nós só vimos dois dias, então vamos esperar um pouco mais.

– As cidades do deserto e a destruição das cidades no Continente Central. Para aumentar o impacto da aventura, isso não será mostrado rapidamente.

– Mingau de Grama! Mingau de Grama! Mingau de Grama!

O cronograma de transmissão era de cinco dias. Os espectadores estavam queimando com emoção.

O segundo dia de transmissão foi em um domingo. Naquela noite, as estações individualmente receberam a maior audiência para o programa das 20:00.

Weed e Seoyoon estavam andando através de um deserto. Os telespectadores assistindo ao vídeo tinham pensamentos diferentes enquanto os observavam sofrendo no deserto.

– Bem, ele não morrerá no meio da missão. Eles já decidiram transmitir por cinco dias.

– Eu achei que Weed se sairia bem.

– Ele foi para o deserto daquele jeito.

– Ele já foi a vários lugares. É como se a missão real tivesse sido abandonada. Pergunto-me que compensação será recebida pelo sofrimento.

– A transmissão foi ao ar às 20:00 de hoje, mas ela não está terminando um pouco cedo? Eu desisti de jantar para esperar por isto.

– Ah, isso não pode acabar cedo. O cronograma da transmissão noturna disse que acabaria à meia-noite.

As opiniões dos telespectadores começaram a ser expressas abertamente.

E então, a missão de Weed, que estava em andamento, subitamente voltou para o início!

– Este é o início da grande aventura de Weed. A história desconhecida.

A cena mudou para quando Weed recebeu uma missão da Guilda dos Escultores na Cidade Rhodium. Era uma conversa com um velho sobre a Lágrima Estelar.[8]

“Bem-vindo. Já que a escultura Lágrima Estelar está te acolhendo, isso quer dizer que uma pessoa que conhece a habilidade Esculpir o Luar chegou.”

“Eu quero saber uma maneira de expressar a beleza radiante.”

“Rhodium tem existido por centenas de anos e eu finalmente encontrei alguém para falar sobre a beleza radiante.”

– O que é isto? A atmosfera mudou de repente.

– Hã? Uma forma de expressar a beleza radiante? Acho que é para aprender uma habilidade.

– Esculpir? Weed dominou a habilidade em esculpir? Esta deve ser uma tremenda técnica secreta. Ele já consegue criar desastres e se transformar em várias espécies.

Os aventureiros e fãs de repente pareceram acordar de seu sono. Era como sentir água fria sendo derramada sobre eles depois de experimentar uma temperatura de -40º Celsius.

O impacto do vídeo vindo das estações de transmissão foi enorme.

– Todas as estações estão se unindo para transmitir a mesma cena. Eu estou subitamente com uma sensação emocionante.

– Esta não parece ser como as aventuras normais de Weed, mas o que é?[9]

– É divertido só de assistir… acho que esta será uma longa e perigosa jornada. A atmosfera de que parece haver algo grande!

– Isto não é uma piada. A tensão aumentando foi suficiente para fritar um ovo.

A conversa de Weed com o velho continuou:

“Você quer ouvir a história sobre a beleza radiante?”

“É claro.”

“Eu quero voltar para quando ouvi sobre a beleza radiante. Posso fazer isso?”

“Eu gostaria de ouvir sobre a beleza radiante.”

“Esta é a conversa que eu ouvi há muito tempo. É uma lenda sobre a habilidade em Esculpir transmitida de pessoa a pessoa. Eu não sei sobre a veracidade, mas quase ninguém acreditou na história.”

– Agora eles são Nodulle e Hilderun e estão enfrentando uma enorme e difícil missão no deserto.

– Eu não tenho certeza, mas posso sentir que será épico.

– Agora, uma cena de Weed voando ao redor do continente como um beija-flor está emergindo.

– Eu não sei o que ele está tentando fazer.

– Meu coração começou a bater mais rápido.

– Ah, isso mesmo! A última vez que Weed produziu um desastre. Ele também estava associado com esta missão?

– Eu não consigo imaginar onde esta missão levará.

Usando uma espada de luz em uma tempestade e criando uma escultura da natureza. Os espectadores ficaram mais curiosos conforme as primeiras aventuras de Weed eram transmitidas.

A compensação pela missão de Nodulle e Hilderun não seria comum. A missão estava em uma escala que era como o inferno de um escultor!

Eles não podiam sequer imaginar mudar de canal.

Os fãs entusiasmados de Weed tinham um lugar separado, onde eles podiam conversar.

– Eu não tive fé. Mingau de Grama!

– Eu não deveria sequer fazer perguntas. Esta é a aventura de Weed.

– O Orc Karichwi pode reaparecer. Ou talvez mais!

– A expressão da beleza radiante. Uma habilidade. Weed está tentando obter uma técnica secreta em esculpir?

– A maioria das técnicas secretas são adquiridas através da missão mestre ou através de aventuras.

– A habilidade é difícil de obter, mas a aventura deveria ser tão longa desse jeito? Assim parece que ninguém pode obtê-la.

– Só de ver é suficiente para me deixar cansado e com vontade de desistir. Não é necessário dedicar sua vida para obtê-la?

– As estações ainda não mostraram, mas o Labirinto de Roderick também é uma masmorra incompreensível. Eu morreria entrando naquele lugar.

– Não faz sentido que o Labirinto de Roderick seja apenas um trampolim no meio desta missão.

– Eu sinto que isto é muito trabalho para um escultor.

– Eu não entendo as palavras do velho. O que ele quer dizer com a escultura lendária?

Os grandes fãs, aventureiros e usuários de nível elevado se reuniram nos fóruns de discussão para falar sobre a aventura de Weed. Então, no final, alguém com conhecimento profundo sobre Estrada Real disse algumas palavras difíceis.

– Não parece com a última técnica secreta?

– A última técnica secreta?

– De jeito nenhum!

– Quem diria algo assim? Hahahaha.

– Eu ouvi dizer que você precisa reunir todas as outras técnicas secretas da profissão primeiro… é impossível.

– O labirinto e mudar o passado… a dificuldade da missão não parece ser desse nível?

– Por que não pode ser verdade? Este é o Weed!

A possibilidade de esta ser uma missão relacionada à última técnica secreta em esculpir espalhou-se através de cada comunidade.

– Uma missão relacionada à última técnica secreta em esculpir?

– Completamente incrível.

– Ah… sinto-me tonta.

– Realmente é o Weed, o verdadeiro Weed, o Weed que me faz sentir doente!

– Eu ficarei nervoso no futuro quando ouvir sobre as aventuras de Weed. Nunca pensei que esta aventura seria tão grande.

– Ainda não foi confirmado que esta é a última técnica secreta. Precipitando-se quando pode ser um boato falso!

– Se esta missão for para a última técnica secreta… será que ele realmente será bem-sucedido em tal aventura?

– Uma existência incrível?

– Ei, talvez…

– Eu não tenho certeza já que não temos nenhuma ideia do que é a habilidade.

– Isto não será fácil. Ele pode falhar.

– Quando alguma das aventuras de Weed foi fácil? Depois de ver a transmissão ontem e hoje, quem mais poderia ter sucesso em uma aventura como essa?

– Eu estou com inveja. Embora eu ainda queira que ele tenha sucesso.

Os fóruns esquentaram com histórias sobre a última técnica secreta. Elas variavam entre pessoas elogiando Weed, especulações sobre a última técnica secreta e telespectadores pessimistas.

E, às 21:00, as estações de transmissão fizeram um anúncio para acabar com a controvérsia.

“Tem havido muita especulação sobre as aventuras de Weed. Oh Joo Wan-ssi pode nos dizer alguma coisa sobre a missão?”

“Sim. Os telespectadores têm exigido informações mais detalhadas sobre a missão em diversos fóruns. Desculpe-me, eu acabei de receber uma nota da estação.”

Shin Hye Min e Oh Joo Wan falavam sobre as histórias atuais no Continente de Versalhes. Desta vez, o número de telespectadores assistindo a transmissão era maior. O rosto de Oh Joo Wan instantaneamente ficou rígido enquanto ele desenrolava a nota.

A aventura de Weed estava ligada à grande missão para obter a última técnica secreta em esculpir. Isso seria transmitido mais tarde, mas envolvia a destruição da Igreja Embinyu no período de guerra. Além disso, havia a grande possibilidade de caçar o Dragão do Caos.

Milhões de pessoas viram a expressão de Oh Joo Wan mudar e não se recompor. Ele era um comentarista, por isso não sabia de antemão que a aventura de Weed estava relacionada com a última técnica secreta.

Além disso, a missão também envolvia uma guerra completa com a Igreja Embinyu e a aparição do Dragão do Caos. O conteúdo era que mais do que um comentarista de Estrada Real poderia imaginar.

“Do que se trata? Os telespectadores também estão se perguntando, acho que a nota precisa ser lida rapidamente.”

Shin Hye Min olhou para Oh Joo Wan e suspirou levemente. Ela sabia com antecedência, já que era amiga de Weed. No entanto, ela tinha que usar habilidades de atuação de uma mulher para ocasionalmente parecer surpresa.

“Hum… os telespectadores devem estar muito curiosos sobre o conteúdo desta nota. Devo começar com a conclusão? Ou torná-la mais longa…”

“Oh Joo Wan-ssi, você sabia que seus desafetos acabaram de aumentar em um milhão de pessoas?”

“Eu anunciarei isso rapidamente. O Rei Weed do Reino Arpen está atualmente em uma missão pela última técnica secreta em esculpir. Além disso, ela envolve a destruição da Igreja Embinyu e em caçar o Dragão do Caos.”

Shin Hye Min riu levemente de Oh Joo Wan.

“Você está brincando? Brincar em um momento tão importante. Acho que Oh Joo Wan-ssi quer mesmo ser amaldiçoado.”

“Shin Hye Min-ssi realmente não sabia?”

“Sim, eu não sei os detalhes. Oh, sério?”

“Esta é a verdade completa.”

Shin Hye Min também ficou surpresa. Ela sabia que havia um risco envolvido com a última técnica secreta, mas não sabia sobre a Igreja Embinyu e o Dragão do Caos!

Atualmente, a Igreja Embinyu estava enorme no continente. Ela estava expandindo sua influência entre os moradores a cada dia. As atividades dos usuários foram reduzidas e era comum ver monstros transformados pelos fanáticos em plena luz do dia.

Porém, derrotar a Igreja Embinyu e caçar o Dragão do Caos no período de guerra!

‘Ugh… é o fim.’

Ela sabia que a Igreja Embinyu era muito mais poderosa no período de guerra.

Os telespectadores sentiram o mesmo choque que Shin Hye Min, bem como assombro e deleite. Eles estavam em êxtase com o pensamento de assistir a aventura de Weed.

– Eu sabia que Weed não voltaria ao passado e destruiria as cidades com más intenções.

– Provavelmente é necessário para lutar contra a Igreja Embinyu. É para diminuir um pouco da influência da Igreja Embinyu.

– O que acontecerá entre Weed e a Igreja Embinyu? Eles desaparecerão como as cidades? As áreas ocupadas podem retornar ao normal?

– A KMC Mídia tem uma descrição separada. Na história original, a Igreja Embinyu foi derrotada por Nodulle, mas não sofreu danos significativos. Dependendo do resultado das ações de Weed, a Igreja Embinyu pode encolher ou crescer mais explosivamente. Nós poderemos ver isso na transmissão de amanhã.

– É segunda-feira, então vou pedir minha licença mensal da empresa.

– Eu estou nas férias de verão e não sairei da frente da televisão pelos próximos três dias.

– Ah… quem me dera que a aventura de Weed continuasse durante a noite.

– Eu só uso a televisão para assistir Estrada Real.

E as mensagens de pesar!

– Eu vivi minha vida criando gado e sinto um arrepio só de pensar em experimentar uma aventura assim.

– Eu só estou lavando pratos por uma moeda de prata por dia.

– E eu que estou removendo estrume de cavalo.

– Um coelho me matou três vezes. Esta é a primeira vez que os coelhos espancaram tantas pessoas até a morte.

– Eu te contarei um segredo. Eu fui morto por Tokkung-nim sete vezes e ainda tenho esperanças de desfrutar uma boa aventura.

– Tokkung-nim não faz parte da Unidade Cogumelo Venenoso do Culto de Mingau de Grama? Ele me levou para uma colina com gramíneas ontem e me matou!


[1] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 저런 은하게를 구한 놈.

[2] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 대대로 독립투사 가문일 거야.

[3] NT = Nota Dani: Kusarigama é uma arma japonesa semelhante a uma foice com uma corrente ligada à base.

[4] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada diretamente da raw coreana: 대장급 어신에게는 목표의 속도를 늦추는 화살을 연속으로 쏘았다.

[5] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 한정판 나왔다는 소식 듣고 바로 걸어 놨는데 그래도 37번이야. 올가을은 되서야 싸넬가방을 들 수 있을것 같아.

[6] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 어디 숨겨놓은거 없어요.

[7] NT = Nota barafael: as vezes eu tenho pena desse Pale.

[8] NT = Nota barafael: Lágrima Estelar é um escultura de Rhodium, vide capítulo 6 do volume 31.

[9] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 위드니까 보통 모험은 아닐 겁니다. 그런데 대체 뭘까요.


Tradutora: Dani | Revisor: barafael | QC: vands

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores