LMS – Volume 36 – Capítulo 3 – A Melhor Oferenda

Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 36 – Capítulo 3 – A Melhor Oferenda (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 36 – Capítulo 3 – A Melhor Oferenda (nota rodapé)




Nas áreas conquistadas pelo Império Haven, ventos com odor de sangue sopravam todos os dias.[1]

“Embinyu! Sigam Embinyu. Este mundo está completamente corrupto. Ao destruir este mundo em ruínas, nós poderemos salvá-lo.”

Os crentes da Igreja Embinyu tentavam recrutar agressivamente os moradores. Houve reclamações porque a segurança do Império não estava boa, então muitos moradores foram convertidos.

“Deus Embinyu, por favor, aceite-me.”

“Venha depressa. Nossos colegas o receberão… *tosse*!”

Os assassinos do Império Haven moveram-se pelo continente matando os fanáticos da Igreja Embinyu!

No entanto, incontáveis Inquisidores e Cavaleiros das Trevas da Igreja Embinyu ainda estavam presentes no Império Haven. No passado, a Igreja Embinyu tinha dilacerado outros reinos e agora reunia-se em direção ao Império Haven.

“Você comprou as tintas?”

“Sim. São suficientes para redesenhar completamente a parede.”

“Eu só tenho tempo até de manhã, então tenha cuidado para não cometer nenhum erro.”[2]

“É claro que não.”

Os pintores no Monterium tinham seu próprio movimento de resistência. Eles desenhavam pinturas culpando o Império Haven pela guerra. Se completassem as pinturas sem serem vistos pelos guardas, isso aumentaria muito as proficiências em suas habilidades e eles ganhariam mais fama e influência.

No entanto, isso traria má fama para o pintor se ele participasse em uma competição no Império ou ganhasse uma posição importante.[3]

“Ali!”

“Eeek, eles já estão aqui.”

“Vai rápido! Não dá tempo de pegar a tinta.”

“Essa é minha propriedade…”

Os pintores novatos tentaram desesperadamente escapar.

Houve uma comoção enquanto os guardas do Império Haven os perseguiam, mas os usuários e moradores simplesmente ignoraram. Eles não queriam se envolver nos assuntos da Guilda Hermes. Seria difícil viver confortavelmente enquanto a Guilda Hermes pressionasse para conquistar o Continente Central.

“Ah, este é um beco sem saída.”

Os pintores percorreram becos complexos até que chegaram a um beco sem saída.

“Huhu, hoje eu sentirei o gosto de sangue.”

Os usuários da Guilda Hermes estavam acostumados com assassinatos.

Eles não tinham uma boa imagem, mas isso podia ser uma vantagem. Se o nível deles fosse baixo e eles lutassem contra um oponente forte, o poder de combate deles subiria. Em contraste, usuários de nível elevado matando pessoas ridiculamente mais fracas não ganhariam muita experiência.

Os usuários que se uniram ao Império Haven fizeram um bom trabalho!

“Império Haven!”

“É azar de vocês serem pegos por Roberto e eu.”

“Isso é ótimo. É mais interessante matar mulheres… ACK!”

Roberto desmoronou de repente em uma luz cinzenta.

“Hã?”

“Inimigo?”

Os guardas olharam ao redor do beco e não conseguiram ver nada. Os pintores também ficaram chocados quando Roberto morreu num piscar de olhos. Além disso, a lua escondeu-se atrás das nuvens e o beco ficou escuro.

“Ugh!”

“Ack!”

“Kwaack!”

Gritos foram ouvidos entre momentos de silêncio. Os pintores ficaram parados com admiração e medo quando olharam para um homem vestindo em um roupão preto. A aparência dele era grande como a de uma pintura. Ele estava segurando algo que parecia mais como uma ferramenta de sacrifício do que uma faca.

“Vocês estão bem?”

A voz era clara e direta.

“Sim, nós não estamos feridos. Você nos poupará?”

“Eu só estava passando por aqui e decidi ajudar.”

“Ah, muito obrigado. Apesar de que você deve ter cuidado. Será bem ruim se a Guilda Hermes o encontrar!”

“Obrigado pela sua preocupação, mas eu não tenho medo da Guilda Hermes. Além disso, eu já cuidei de todos os guardas nesta área do Império Haven, terminem suas pinturas. Então, desejo-lhes boa noite.”

Este comportamento era o suficiente para balançar o coração de uma mulher. Os pintores gritaram desesperadamente quando o homem se virou.

“Desculpe-me, posso registrá-lo como um amigo?”

“Isso…”

“Você não quer porque nós somos de nível baixo?”

“Absolutamente não. É só que… a situação é um pouco complexa. Meu nome é Caran…”[4]

“Hã?”

“Não é nada. Um dia eu talvez veja vocês novamente.”

O homem disse isso antes de caminhar para a escuridão. Ele moveu-se rapidamente e desapareceu.

“Que legal. Um apóstolo da justiça desapareceu como o vento.”

Monterium era um lugar onde os cavaleiros do Império Haven e inquisidores da Igreja Embinyu andavam descontroladamente.

– O Inquisidor Brukshild caiu.

As atividades missionárias da Igreja Embinyu foram impedidas.

Segurança pública aumentará temporariamente em 3 pontos.

– Os cavaleiros do Império Haven morreram sem saber quem os matou.

A morte súbita é questionável, mas a razão por trás dela não pode ser descoberta.

Janelas de Mensagens continuaram a aparecer em frente aos usuários no Castelo Monterium.

“Uma invasão!”

Os Cavaleiros do Império Haven publicaram um decreto de emergência, mas não tiveram sucesso. Os cavaleiros e nobres dentro do castelo foram assassinados. Usuários da Guilda Hermes perambulando pelas ruas foram mortos por arcos, punhais voadores e armadilhas que brotavam da terra!

Um assassino profissional não deixaria sinais e também não receberia uma pena por homicídio. Além disso, a fama e a pilhagem adquiridas por matar monstros não eram nada em comparação com a de usuários infames. Havia diversos esquadrões de assassinos no Império Haven, mas eles foram removidos facilmente.

“A lâmina do assassino fará justiça. A Guilda Hermes é ruim, por isso que eu não sinto qualquer dor na consciência por matá-los.”

Os usuários da Guilda Hermes morreram em várias cidades do Império Haven.

“Você soube sobre a proclamação da morte? A morte é inevitável quando a noite chega. Pessoas ruins devem temer a noite.”

“Haverá um vento negro e, em seguida, a pessoa morrerá. Tenha medo quando entrar em lugares escuros.”

“A execução perfeita traz à mente o assassino de Montonya.”

“Ah, aquela sombra da morte chamada de ‘Caranguejo Temperado’?”

Caranguejo Temperado não era o único visando o Império Haven. Steiner era agora o líder da Federação dos Bandidos.

“Chefe, os caras do Império Haven estão se reunindo.”

“Como? Eu já abandonarei essa base, mas não a darei de graça. Preparem as armas de atirar pedra e ateiem fogo à montanha!”[5]

“Sim!”

O Império Haven precisava dominar as montanhas a fim de expandir seu território.

Contudo, não era uma tarefa fácil assumir o controle das montanhas. Os monstros tinham partido, mas bandidos montaram fortalezas nas montanhas. Além disso, as muralhas dessas fortalezas tornavam-se cada vez mais espessas com aumento no número de bandidos.

O crescimento deles era lento em comparação com a dos cavaleiros e soldados, mas eles eram bem treinados. Mesmo que fosse difícil de viver, eles conseguiam. O Exército Imperial continuou fazendo com que eles movessem suas bases, mas isso só aumentou a qualidade dos bandidos. Eles também obtiveram riquezas ao roubar vagões destinados à capital do Império Haven.

“Eu não viverei a vida duas vezes. Devo aproveitar ao máximo durante esta vida. Wuhahaha!”

O bandido Steiner riu impiedosamente enquanto irritava os usuários de nível elevado da Guilda Hermes.

“Esta maçã é muito crocante para meu gosto. Humm, por que a fruta que eu estava comendo desapareceu?”

“Do que você está falando?”

“Ela estava na minha mão e agora desapareceu!”

O famoso ladrão de tesouros, Jackson, que tinha perambulado ao redor do mundo, também chegou ao Império Haven.

‘Eu vim aqui para roubar. Os tesouros preciosos serão meus.’

As guildas de prestígio tinham caído, portanto havia um vácuo de poder no Continente Central. Usuários levantaram-se para deixar suas marcas no Império Haven.

 

***

 

– Os soldados do exército Faca Vermelha do deserto cometeram um assassinato brutal.

A atividade criminosa envolveu os fanáticos da Igreja Embinyu.

A infâmia do comandante do exército aumentou em 45 pontos.

– Houve uma briga entre os soldados.

Uma discussão começou sem motivo no meio do jantar.

Atualmente, 420 soldados estão envolvidos em um combate corpo a corpo e a briga crescerá ainda mais se não for resolvida rapidamente.

A moral e a disciplina dos soldados diminuíram.

– Os cidadãos de Pire protestam contra os roubos dos soldados.

Se os soldados não pararem suas atividades criminosas, eles se revoltarão.

A Segurança Pública da cidade reduziu em 13 pontos.

Quanto maior o tamanho do exército, mais chances de ocorrer incidentes.

“O que nós devemos fazer?”

“Isto é o que acontece quando as pessoas são recrutadas à força. Os fanáticos, eles são o problema em particular.”

“Devemos discipliná-los?”

“Não, apenas matem-nos! Coloque-os na vanguarda na próxima batalha.”

Weed resolvia um monte de problemas matando os soldados! Ele poderia apenas recrutar mais soldados conforme as batalhas continuassem.

O exército continha muitos soldados, mas isso não importava contanto que os soldados hábeis fossem leais. O moral do exército e a administração das terras conquistadas não ocorria de forma sistemática.

Soldados conscritos estavam ocupados saqueando enquanto os nobres que se renderam foram dados aos moradores.

Se Weed estabelecesse um império usando esse método, tal império não duraria sequer um ano. No entanto, do ponto de vista dele, ele só precisava manter o exército até que chegasse a hora de lutar contra a Igreja Embinyu no Continente Central. Além disso, ele queria danificar o Continente Central, então era bom se eles cometessem algumas más ações.

“Tori.”

“Sim, mestre.”

Tori foi extremamente educado.

Ele tinha um caráter astuto e um julgamento preciso, mas foi superado pela força de Weed. Ele se lembrou de como Van Hawk não pôde sequer revidar apropriadamente e não ousou falar com a arrogância normal de um nobre.

“Você não tem ninguém para liderar.”

“Meus vampiros não vieram para esta época, mas ainda tenho o poder de criá-los.”

“Onde você colocou seus dentes afiados? Passeie à noite e beba o sangue de alguns soldados para torná-los seus subordinados.”

“Eu entendo. Obrigado.”

Ele decidiu fazer os soldados sonhando com um lar se submeterem incondicionalmente ao transformá-los em vampiros.

“E as mulheres da cidade?”

“Sim. Há muitas que são jovens e bonitas.”

Tori viu os rostos ao passar pela cidade.

Transformar mulheres bonitas no Reino Arpen em vampiras era absolutamente proibido. Geralmente, ele só poderia aumentar seus subordinados durante missões e caçadas. Ele não conseguiu sequer a oportunidade de se encontrar com Prina[6], que trabalhava em uma loja de flores.

“Vá pegar as mulheres e transforme-as em vampiras.”

“Isso não é uma coisa ruim?”

“Somente se você for notado.”

Este não era o Reino Arpen. A Igreja Embinyu também tinha uma rainha vampira como seguidora. Weed preferia oferecer fanáticos e residentes como sacrifícios do que os Guerreiros do Deserto.

“Se não ganharmos nesta era, nosso exército será aniquilado.”

Invasão do exército de Weed enfrentava uma resistência cada vez mais acirrada.

Os Reinos Mapon e Beiner posicionaram suas forças militares nas fronteiras para formar uma muralha defensiva. Fumaça subia a partir das montanhas distantes, conforme o exército de outros reinos se reunia.

“Os Reinos Mapon e Beiner, ambos estão se preparando para a batalha.”

Exército de Weed era forte, mas havia o risco de ser exterminado se os reinos se unissem para atacar.

Este era o período de guerra, então os reinos tinham poderosos exércitos. Se isto fosse no futuro, os usuários levariam muito mais tempo para obter o poder necessário para ocupar estes reinos.

“Este é o período de guerra, então eles devem ter um profundo rancor uns contra os outros. Eu agravei a agressividade deles?”

Weed se arrependeu brevemente por ter danificado cinquenta cidades!

“Eu comecei a luta, por isso não posso evitar. Além disso, eu preciso destruir os Reinos Mapon e Beiner para atingir a meta. Hestiger!”

“Sim!”

“Dar-lhe-ei 30.000 tropas de cavalaria. Ataque o Castelo Opus e ocupe a área próxima. Destrua as cidades, evitando o inimigo tanto quanto for possível.”

“Eu seguirei teu comando!”

Hestiger partiu para o leste com 30.000 tropas.

A estratégia dependia das tropas! Foi por isso que ele deixou Hestiger liderá-las em direção ao Reino Beiner.

Em tempos de guerra, recursos estratégicos eram muito caros e preciosos. As tropas exigiam um custo enorme para serem mantidas por muito tempo, mas constantemente saqueavam os reinos. Hestiger levou apenas 30.000 tropas para perturbar o Reino Beiner.

“Agora não preciso mais ver aquele cara. Sinto-me aliviado. Jebeker.”

“Sim!”

“Você também tem um comando semelhante. Leve 40.000 tropas para o Sul. Dê a volta e esmague completamente as cidades.”

“Seguirei suas palavras.”

40.000 tropas partiram levantando nuvens de poeira. Houve uma diminuição de 70.000 tropas, mas o exército de Weed ainda continha 250.000 pessoas.

As tropas no deserto eram quase invencíveis contra os reinos nesta época. Quando havia um cerco, Weed poderia meramente aproximar-se e derrubar diretamente os portões ou muralhas de ferro.

“Levanhut, lidere do exército para o Reino Noah!”

“Ah, sim?”

Saktok!

Weed conduziu o exército para investir contra os cavaleiros dos vários reinos, mas não precisou dar comandos diretos.

O moral do exército era enorme devido ao Grito de Ahtrok. A guerra de conquista estava progredindo suavemente conforme as cidades se rendiam e os moradores eram recrutados. As tropas restantes eram membros de elite.

Havia 10.000 mortos-vivos, 20.000 Guerreiros do Deserto e 70.000 soldados com experiência em combate. Os 60.000 restantes eram escravos e esta era a configuração ideal.

“Avancem o mais rapidamente possível e devastem os Reinos Mapon e Beiner. Sem esforço e rápido!”

Weed capturou alguns prisioneiros para obter informações militares.

“Vocês são monstros malignos que comem carne crua e sangue. A fim de reprimi-los, Sua Majestade pediu ajuda do Reino Mapon. Agora você está morto. *Chwe*(Cuspe)!”

Weed e os Guerreiros do Deserto eram famosos por serem cruéis, portanto, os reinos foram extremamente cautelosos. Os Reinos Mapon e Beiner reuniram 600.000 soldados.

Weed ficou ainda mais satisfeito ao ouvir a notícia.

“Que divertido.”

A conquista estava ocorrendo a uma velocidade tremenda. Porém, ele não tinha sentido nenhuma tensão no processo.

Chegar até aqui foi como roubar algo de uma criança.

Mesmo que Weed não participasse ativamente, o exército Faca Vermelha tinha uma força esmagadora. Os Guerreiros do Deserto reunidos tinham talentos excepcionais desde o início e Weed os liderou por um caminho árduo. Seus subordinados eram fortes e lutavam para sobreviver.

Os Guerreiros do Deserto tinham uma média de nível de 500 a 600. Suas habilidades eram amplamente variadas, embora alguns estivessem perto de dominar o Manejo de Espada. Havia também os 46 soldados mais fortes, que tinham alcançado o nível 700.

Suas formas de vida esculturais também eram proficientes. Elas tratavam os cavaleiros no Continente Central como brinquedos. O poder delas não poderia ser parado com muralhas altas ou armadilhas.

Havia muitas variáveis na batalha e não importava quão excelente os guerreiros fossem, eles ainda eram vulneráveis a maldições. E um ou dois deles poderiam morrer enquanto caçavam um monstro de nível chefe que usasse ataques mágicos.

Além disso, a Torre dos Heróis mostrou que havia muitos adversários difíceis no passado. Os Reinos Mapon e Beiner se unindo para suprimir Weed teriam força esmagadora.

“Eles têm duas vezes mais tropas e os melhores cavaleiros e magos dos Reinos Mapon e Beiner reunidos, então vale a pena lutar. Eles não atacarão até que estejam prontos… acho que demorará seis dias.”

Weed estava pronto para embarcar em uma guerra de grande escala. A experiência de comandar um exército tão grande seria emocionante!

Além disso, seria um treino considerável antes de precisar lutar contra a Igreja Embinyu. Até agora, esta foi apenas uma guerra de conquista, mas eventualmente envolveria o destino do Continente de Versalhes.

“Eu sofri… pode ser difícil, mas eu terminarei a missão da última técnica secreta em esculpir.”

Quer essa missão tivesse êxito ou falhasse, ele poderia ter um bom descanso depois que tudo acabasse.

“Eu esquecerei de todo o resto e irei a lugares como a Costa Sul. Por uma semana…”

Ele queria umas férias para restaurar seu corpo e mente cansados.

“Bem, a Costa Sul é muito cara. Além disso ela é muito longe, então o transporte custará muito.”

Esta era uma angústia realista sobre um feriado.

“Eu deveria apenas tirar férias dentro de Estrada Real. Hoje em dia, existem muitas pessoas fazendo isso, então deve ser muito bom. Posso pescar na praia ou cozinhar agulhão para comer. Uma semana não parece ser muito longo… comparado a outros concorrentes eu preciso recuperar meus atributos e níveis… três dias devem ser o suficiente?”

Weed balançou sua cabeça.

Ele era o rei do deserto e seu enorme exército estava varrendo o Continente Central. Contudo, depois que voltasse para seu tempo original, ele voltaria para o nível 400 e a ser chutado pela Guilda Hermes. Seria terrível se ele encontrasse com Bardray novamente.

“Três dias é muito tempo. Humm, eu deveria descansar só no domingo… não. Eu colocarei as tarefas da casa em dia e aproveitarei o sol quente antes de ir para Morata.”

E três minutos depois.

“Essa é uma caçada difícil, por isso deve haver uma recompensa boa pela missão. Eu preciso trabalhar mais neste período de guerra!”

 

***

 

Bardray segurou sua espada enquanto olhava ao redor.

Seus Guardas Reais estavam limpando o restante da Guilda Roam.

“S-salve-me! Eu aceito o governo da Guilda Hermes.”

“Tarde demais. Você deveria ter dito isso antes da batalha!”

*Tosse*

Eles conquistaram a Cidade Estrela e destruíram a Guilda Roam. A Guilda Roam eventualmente foi exterminada. A Guilda Hermes tinha feito exigências absurdas que eles não puderam aceitar.

– Entregue a terra que a Guilda Roam conquistou e todos os desenvolvimentos comerciais.

– Dissolva a Guilda Roam.

– A Guilda Roam deve deixar suas casas e se instalar em outro local.

230.000 tropas do Império Haven cercaram a Cidade Estrela e ofereceram estas condições para a poupar os cidadãos.

“Isso é tão humilhante que eu prefiro morrer.”

Os líderes da Guilda Hermes esperavam que a Guilda Roam lutasse.

Bardray e os Guardas Reais invadiram as muralhas externas e eliminaram as forças de defesa. A Guilda Roam lutou até a morte, mas os resultados não mudaram diante do poder de Bardray.

Bardray era chamado de Deus Marcial quando estava em batalha e ele ficava cada vez mais forte à medida que ganhava mais experiência nas guerras. O Império Haven planejava conquistar o Continente Central e conduziu inúmeras batalhas de grande escala à vitória. Ele ganhou uma difícil experiência de combate, melhorou seu nível e atributos e ganhou uma habilidade misteriosa ao assumir o controle das terras com habilidades especiais da Floresta dos Elfos.[7]

Seus atributos Carisma e Liderança atingiram um patamar superior, fazendo com que soldados e cavaleiros curvassem suas cabeças perante sua presença.[8]

“Até agora tem sido uma longa estrada. Só um pouco da viagem resta até eu chegar ao destino.”

Bardray não se sentia motivado em lutar contra a Guilda Roam. Os Guardas Reais tomaram conta de tudo depois da batalha. A Guilda Roam já tinha sido quebrada há tempos e este foi apenas o fim de um longo processo para controlá-los.

Depois de deixar o Continente da Magia, Bardray tinha cuidadosamente se preparado para a Estrada Real e ajudou a fundar a Guilda Hermes.

Nos primeiros dias de Estrada Real, muita informação não estava disponível para os usuários. Em alguns casos, era comum se perder depois de deixar a cidade e mal retornar de volta depois de vagar por dias.

Era normal ver usuários angustiados perto dos portões. Alguns comerciantes não podiam sequer sonhar com o comércio de longa distância e apenas ficavam em segurança nas cidades. As cidades eram movimentadas e os usuários novatos estavam cheios de curiosidades sobre o mundo desconhecido.

Bardray e a Guilda Hermes demonstraram força e solidariedade e ficaram à frente de seus outros concorrentes. Eles firmemente construíram sua influência no Reino Haven até que Bardray obteve a posição final.

Quando inúmeras guildas de pequeno porte e outros poderes começaram a competir, eles rapidamente tomaram o controle do Reino Haven e moveram-se para o Reino Kallamore. Eles também se juntaram à Aliança Suprema e ocorreu uma queda de braço até que chegassem a este ponto.

Em breve todo o Continente Central e, em seguida, o Continente de Versalhes estaria sob seu reinado. O período de glória que ele tinha sonhado chegaria em breve.

“Dominar este continente como o imperador…”

Quando a guerra acabasse, Bardray abaixaria os impostos e estabeleceria condições razoáveis para os usuários. Depois de estabelecer firmemente a base do Império, ele começaria seu reinado. Não havia nenhum obstáculo na frente de Bardray e ele acreditava que estava prosseguindo suavemente.

“O maior desafio será cumprido por Bardray.”

Porém, ironicamente, as estações de transmissão não estavam mostrando o evento crucial da Guilda Roam sendo destruída. As estações meramente editaram o evento para ser falado no noticiário da noite.

Isto causou uma fissura no orgulho de Bardray. Ele culpou Weed, a quem as estações estavam exibindo pesadamente.

A batalha entre a Guilda Hermes e a Guilda Roam já estava decidida, então as estações não ficaram interessadas. Até mesmo a audiência estava cansada das lutas e preferia ver a aventura de Weed.

A estação incipiente da Europa, a Zenith Mídia, era a única interessada em pagar para mostrar a aventura da Guilda Hermes.

“Weed, veremos qual será o resultado.”

Bardray apenas observou Weed. Ele ainda estava preocupado, apesar de sua vitória anterior. Ele assistiu a aventura de Weed e também ouviu sobre ela de outras pessoas.

A missão relacionada à última técnica secreta estarreceu a Guilda Hermes, então eles recolheram todos os dados disponíveis. A Guilda Hermes orou para que a aventura de Weed falhasse!

Se pudessem, eles mandariam um grande pelotão ao passado para interferir com a aventura. Mais do que tudo, eles estavam furiosos que a invasão no passado estava afetando o Império Haven.

“Será interessante ver se você pode viver. Eu te apanharei com minhas próprias mãos e você será a minha melhor oferenda para ascender à posição de Imperador.”


[1] NT = Nota Dani: adaptado de acordo com a raw coreana: 하벤 제국의 정복 지역에서는 매일 피바람이 불었다.

[2] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 아침까지밖에 시간이 없어. 그러니까 실수하지 않도록 조심해.

[3] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 다만 하벤 제국에서는 악명도 올라서, 황실에서 개최하는 그림 대회에 참가하거나 중요한 직위에 오를 수는 없게 된다.

[4] NT = Nota barafael: adivinhem quem é? Kkkkkk, esse cara deve ter virado um assassino para descontar a raiva dele por ter escolhido um apelido tão escroto.

[5] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 그래? 이번 근거지는 버린다. 하지만 놈들에게 괴롭힘은 줘야 되겠지. 투석 공격을 실시하고 산에 불을 질러라.

[6] NT = Nota barafael: para quem não lembra Prina era a estátua de pedra de uma jovem garota que ficava no último andar do castelo negro junto com Tori e que voltou a virar uma humana depois de Weed terminar a missão. Ela também está relacionada a diversas missões que deram, por exemplo, o arco élfico superior à Weed e o Bracelete de Flores.

[7] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 자타 공인 무신이라고 불리던 바드레이의 무력은 전쟁을 경험하면서 더욱 강해졌다. 하벤 제국이 중앙 대륙을 정복해 가면서 그는 숱한 대규모 전투를 승리로 이끌었다. 쉽게 얻기 힘든 전투 경험은 레벨과 스탯을 높여 주었고, 엘프의 숲에서 특별한 능력이 깃든 땅을 장악하면서 신비로운 힘도 얻었다.

[8] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 통솔력과 카리스마가 월등해진 것은 물론이고, 병사들과 기사들이 알아서 머리를 숙일 정도로 위엄도 높아졌다.


Tradutora: Dani | Revisor: barafael | QC: vands

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores